NeedTranslate
Перевод "рождественский пост" на английский
Произношение рождественский пост
рождественский пост – 4 результата перевода
Прялкя, быстрей! Веселее жужжанье!
Близок рождественский пост к окончанью, скоро и святки придут!
Ой, ты, щедрый вечер святочных гаданий, кому исполненье принесешь желаний?
Hum and whirl my spinning wheel,
The end of Advent soon shall peal, And closer, closer Christmas Day.
All hail to Christmas Eve, You holiday of myth, What do you bring us all To recollect you with?
Скопировать
Но в монастыре Нонната царила совсем другая атмосфера.
Сестры проводили Рождественский пост в молитве, и хоть сюда не проникало всеобщее ликование, чувствовалось
Я не слишком задумывалась на эту тему.
'But at Nonnatus House, 'a different magic was at work.
'The Sisters spent Advent in prayer and meditation, 'and the atmosphere was not one of excitement 'but of expectant, joyous calm.
'I wasn't entirely sure what I should make of it.
Скопировать
Пальцы на сигналы, будьте добры.
Когда нужно открывать первое окошко на календаре рождественского поста? [каждый день - по одному]
Да?
Fingers on buzzers, if you'd please.
When should you open the first door on your Advent calendar?
- 'Abracadabra.' - Yeah?
Скопировать
—6!
В рождественском посту только 40 дней, а Алан заработал —46!
О, подождите, подождите, остался один маленький мальчик, который пока не получил подарок.
Minus six! CHEERING AND APPLAUSE
There are only 40 days in advent, but Alan manages minus 46! CHEERING AND APPLAUSE It only remains for me to thank Carrie, Jimmy, Bill and...
Oh, wait a second, wait a second, there's one little boy here who still hasn't had a present.
Скопировать
